— IIT JAPAN 2027 —

トレーニング参加同意書

IIT JAPAN 2027 にお申し込みいただく際にご同意いただく内容です。あわせてプライバシーポリシーもご確認ください。

トレーニング参加同意書及びキャンセルポリシー

(最後まで必ずお読みいただけますようお願いいたします)

NVCセンター(CNVC)が主催する非暴力コミュニケーション(NVC)のトレーニング、ファウンデーション・トレーニング(FT)または国際集中トレーニング(IIT)にご参加いただけることを、うれしく思います。

皆さんを支える場、そして何が起きるかをあらかじめ知っておける場をつくるため、また、皆さんがご自身の心と体を大切にする選択をしやすくするために、いくつかの事項への同意をお願いしています。


1)本トレーニングを修了すると修了証が授与されますが、これはCNVC公式トレーナーとしての認定や資格とは異なることを理解しています。私がNVCを伝える際は、すでにCNVC認定トレーナーである場合を除き、CNVC認定トレーナーではないこと、学習者、サポーター、または認定候補者(登録済みの認定候補者である場合)として自分を紹介することに同意します。また、「認定トレーナー以外の方がNVCを伝えるためのガイドライン(翻訳版は下記参照のこと)」に従うことに同意します。

2)受け取る資料はすべて、それを作成したトレーナーに帰属します。作成者から明確な許可を得ない限り、資料は個人的な利用にとどめ、複製したり他の人と共有したりしないことに同意します。

3)本トレーニングには癒しや心理療法的な側面があるかもしれませんが、心理療法や精神科治療の代わりになるものではないことを理解しています。

4)本イベントに参加している間、自分の行動には自分が責任を持ちます。活動の中には精神的・感情的に負担を感じるものがあるかもしれないことを理解しています。活動にどの程度参加するかは完全に私の選択であり、いつでも参加の仕方を変えたり、参加をやめたりできます。

5)本プログラムが開催される国または自治体が定める公衆衛生上の規則に従うことに同意します。私はこれらの規則を守り、どれも避けたりしません。同時に、CNVCが国や自治体の定めを超える追加の規則を設けることはないことを理解しています。(オンラインプログラムには適用されません)

6)本トレーニング中にウイルスやその他の病原体による病気にかかった場合、医療費や、旅程の変更などその他の関連費用は自分で負担します。感染症については周囲の人に配慮し、どう対応するかを決めるために主催者に連絡します。(オンラインプログラムには適用されません)

7)本プログラムは登録した参加者のみが参加できるクローズドなイベントであるため、登録していない人をセッションに連れてきたり招いたりしないことに同意します。会議スペースや食事スペースなど、本イベントの参加者用に指定された場所がある場合も、登録参加者以外の人を連れてきたり招いたりしないことに同意します。

8)写真・動画に関する同意書(翻訳版は下記参照のこと)」に同意します。この同意書は、私に選択の自由を保障するとともに、CNVCが写真や動画を記録してトレーニングを祝うこと、そしてあなた自身が思い出を残せることを目的としています。



【キャンセルポリシー】

A. 主催者側がキャンセルした場合

お支払いいただいた受講料および宿泊・食事費は、全額(100%)返金いたします。

B. 参加者側がキャンセルした場合

<受講料>

2027年8月17日まで:次の2つから選べます。

キャンセル日から2年以内に開催されるCNVCの別プログラムへ、受講料の100%を振り替える(下記「キャンセルに伴う振替金について」参照)

返金不可のデポジット10%を差し引いた受講料の返金を受ける

2027年8月18日〜9月13日:次の2つから選べます。

キャンセル日から2年以内に開催されるCNVCの別トレーニングへ、受講料の75%を振り替える。残りの25%は返金されません(下記「キャンセルに伴う振替金について」参照)

受講料の50%の返金を受ける。残りの50%は返金されません

2027年9月14日〜9月16日:次の2つから選べます。

キャンセル日から2年以内に開催されるCNVCの別トレーニングへ、受講料の60%を振り替える。残りの40%は返金されません(下記「キャンセルに伴う振替金について」参照)

受講料の30%の返金を受ける。残りの70%は返金されません

2027年9月17日以降:

受講料の返金・振替は一切できません。欠席した場合や、一部の日程のみ参加した場合も同じです。


【キャンセルに伴う振替金の取扱い事項】

受講料の全部または一部をCNVCの別トレーニングへ振り替える場合、次の条件が適用されます。

振替金の有効期限は、キャンセル日から2年間です。

振替金を使うときは、充当したいトレーニング名を添えてお問い合わせください。

こちらに掲載されているCNVCのトレーニングのうち、空きがあるものに充当できます。

振替金は受講料にのみ使えます。交通費や宿泊・食事費には使えません。

一度発行した振替金を現金で払い戻すことはできません。

振替金を他人に譲ることはできません。

2年以内に使わなかった振替金は失効します。

振替金を別のプログラムに充当したあとでそのプログラムをキャンセルした場合は、新しいプログラムの返金規定が適用されます(その際、再び振替を選ぶことはできません)。

英語以外の言語で行われるIITに参加する予定の方には、振替を選ばないことを強くおすすめします。希望する言語のIITが今後2年以内に開催されるとは、CNVCとして保証できないためです。


<宿泊・食事費>

2027年6月18日まで:お支払いいただいた宿泊・食事費を全額(100%)返金します。

2027年6月19日〜7月17日:宿泊・食事費から、返金できない10%を差し引いた額を返金します。

2027年7月18日〜8月16日:宿泊・食事費から、返金できない20%を差し引いた額を返金します。

2027年8月17日〜9月8日:宿泊・食事費から、返金できない40%を差し引いた額を返金します。

2027年9月9日〜9月12日:宿泊・食事費から、返金できない70%を差し引いた額を返金します。

2027年9月13日以降:宿泊・食事費は返金できません。参加しなかった場合や、一部の日程のみ参加した場合も同じです。


開始日が近づくほど返金額は少なくなります。これは、CNVCが準備の過程で負う金銭的な責任を考慮しているためです(たとえば、会場は事前に予約しているため、参加者が来られなくなった場合でも、CNVCは会場に費用を支払わなければならないことがよくあります)。また、IITの運営には多くの人手をかけており、その費用の一部は取り戻すことができません。直前のキャンセルの多くはけがや体調不良によるものです。こうした場合に備えて、ご自身で保険に加入されることをおすすめします。返金は、キャンセルを申し出て、どちらの選択肢にするかを確定した日から10営業日以内に行います。

写真・動画に関する同意書

国際集中トレーニングにおける写真・動画について

CNVCでは、このイベントがどのようなものかを人々に知ってもらい、非暴力コミュニケーション(NVC)を世界中に広めるために、イベントで撮影した写真や動画を使わせていただきたいと考えています。また、皆さんが出会った人たちや、ここでの体験の思い出をお届けしたいとも思っています。この取り組みにご協力いただけますか?


<対面トレーニングでの流れ>

●イベントの最初の3日間は、写真撮影を控えていただくようお願いします。全員がこの場の体験になじみ、ほかの参加者と知り合う時間を持てるようにするためです。

●写真や動画に自分の姿を一切写されたくない場合は、そもそも撮影されないようにする方法を、主催者がイベントの冒頭で説明します。

●参加者、トレーナー、現地コーディネーターなど、その場にいた人なら誰でも、イベント終了後7日以内に写真や動画を専用ページにアップロードできます。アップロード用のリンクは、プログラムの3日目にお知らせします。

●7日が過ぎたら、その場にいた全員に連絡し、2週間の確認期間を設けます。自分の顔をぼかしてほしい場合や、自分が写っている写真・動画を完全に削除してほしい場合に、それを伝えられる方法をご用意します。


上記の手続き(アップロード期間7日間と確認期間2週間)は、プログラム終了から3週間で終わります。その時点で、参加者全員が削除やぼかしを依頼する機会を持てたものとみなし、残っている写真と動画には、この「写真・動画に関する同意書」が適用されます。


1)本プログラムで撮影された写真や動画に写った私の姿を、NVCセンター(CNVC)が、印刷物、ウェブサイトやSNSアカウントなどのウェブ媒体を含むあらゆる発行物において、期間を定めず使用することを承諾し、許可します。

2)すべての写真および動画の所有権がCNVCにあることを理解し、同意します。

3)写真および動画の使用に関して、いかなる報酬やロイヤリティも受け取る権利がないことを了承します。

4)本同意書に関連して、私自身、または私の代理として請求するいかなる者が、CNVCに対して有する、または有すると主張する可能性のある、既知か未知かを問わず、あらゆる種類・性質の請求、責任、義務、約束、合意、紛争、要求、損害、訴因について、CNVCを免責し、永久に解放することに同意します。

5)私はこの「写真・動画に関する同意書」の条項をよく読んで理解し、自分の意思で、内容を承知したうえで、自発的に同意します。

6)私はいつでも同意を撤回する権利があることを理解しています。撤回する場合は、プログラム部門(programs@cnvc.org)に連絡します。撤回後、CNVCは新たな発行物で私の姿を使用することをやめます。ただし、撤回前にすでに公開された資料は、取り下げられない場合があることを了承します。

認定トレーナー以外の方がNVCを伝えるためのガイドライン

非暴力コミュニケーション(NVC)が自分の人生にもたらす影響を経験すると、多くの人は学んだことを他の人にも伝えたいと思うようになります。私たちが共に取り組むことで、世界中の人々や組織が、平和的に関わり合い、より豊かに命に奉仕する力を深めていくこと。それが私たちの夢です。

NVCのビジョンを広めていただけることを歓迎します。そして皆さんが、心から、本物の自分で、創造的に伝えていけるよう後押ししたいと思っています。以下は、個人や団体、組織にNVCについての理解を伝えたいと考える方からよく寄せられる質問です。


 Q. 誰にでもNVCを伝えてほしいのなら、なぜ認定トレーナーという制度があるのですか?

 A. 私たちは、皆さんが学んだ大切なことを、それぞれにとって意味のある方法で伝えていくことを応援したいと考えています。そのうえで、トレーナー認定プロセスを通じてNVCの指導を推進しているのは、教えの体系としてのNVCの本質を守りたいからです。そのために、私たちの組織の認定プロセスを共通の経験として持つ認定トレーナーの世界的なコミュニティをつくっています。

このプロセスを通じて私たちは認定トレーナーとの関係を築き、彼らが非暴力コミュニケーションの目的と意図を、正確に、深く、一貫して、信頼できる形で伝えてくれると信頼しています。認定トレーナーには、次のことをお願いしています。

  • NVCセンター(CNVC)および他の認定トレーナーと協力して活動すること
  • CNVCの活動と使命を支えるため、年次トレーナー拠出金を納めること
  • トレーナー同意書に署名し、年次トレーナー調査に回答すること


Q. NVCについての自分の体験は、誰が伝えてもよいのですか?

A. はい!ご自身の体験を伝えていただけることをありがたく思います。その際は、その体験がご自身の非暴力コミュニケーションの理解に基づくものであることを明らかにしてください。下記の商標登録された用語を使って体験を伝える場合は、NVCセンターへの言及(ウェブサイト cnvc.org の紹介を含む)と、お住まいの地域のNVC団体への言及をお願いします。

Q. NVCについての正式なイベントを開催してもよいですか?

A. ワークショップや練習会などの形でNVCの体験を伝える場合、ワークショップや資料の見出し・タイトル・サブタイトル、また名刺、パンフレット、メールアドレス、インターネットのドメイン名など、活動を宣伝する媒体には、下記の用語を使わないようお願いします。ただし、NVCを伝える中で、また資料や宣伝媒体の本文中で、これらの用語を使うことは自由です。

認定トレーナー以外の方が使える名称やタイトルの候補リストを作ってほしい、という声もいただいています。私たちは、皆さんが自分の意図や関心に合ったタイトルを、創造性と選択の自由をもって見つけることを応援したいと考えています。具体的な候補リストを作ると、かえって皆さんを制限してしまうかもしれないと感じています。ですから、できる限り自由に発想してみてください。NVCが私たちの人生にもたらす美しさを表現する方法は、ほかにもたくさんあるのですから。

商標登録された用語は次のとおりです。

●Nonviolent Communication: A Language of Life(非暴力コミュニケーション:いのちの言語)

●The Center for Nonviolent Communication(NVCセンター)

●CNVC


Q. 「NVCトレーナー」と名乗ってもよいですか?

A. 認定トレーナーは、「Certified Trainer with the Center for Nonviolent Communication(CNVC認定トレーナー)」という名称を使うことで、CNVCの公認を受けていることが示されます。この名称は、その人がCNVCの中で担っている役割を表しています。

(認定トレーナーではない方は)CNVCの公認について混乱が生じないよう、名刺、パンフレット、メールアドレス、団体、ウェブサイトなどの媒体や資料では、次のものを使わないようお願いします。


CNVCから認定や公認を受けていると受け取られるような言葉

上に挙げた商標用語

また、NVCの体験を伝える相手には、ご自身がCNVC認定トレーナーではないことをお伝えください。ただし、ご自身の活動、受けてきたNVCトレーニング、人生経験について紹介することは自由です。


Q. ほかに何かありますか?ワークショップの収益の一部を求めますか?

A. NVCの体験を伝えるときに大切にしていただきたい「与え、受け取る」精神の表れとして、寄付をいただけたらうれしく思います。寄付金は、NVCを世界中に届けるというCNVCの使命を支えるために使われます。

Q. CNVCや認定トレーナーが作成した資料を共有してもよいですか?

A. 資料を共有する前に、作成者と話し合ってください。ほとんどの資料は特定の種類のトレーニングのために作られており、その資料が本来の意図どおり明確に伝わるのは、作られた目的の文脈の中で提供されたときです。個人が作成した資料を使う場合は、まずその人に確認してください。ご自身で資料を作成・使用する場合は、体験を伝える際に「非暴力コミュニケーション」と明記し、その資料や内容が「マーシャル・ローゼンバーグ博士とNVCセンターの活動に基づいている」ことを示してください。


まだ疑問がある場合は、できる限りお答えします。このガイドラインに同意することで満たされないニーズがある場合は、ガイドラインの範囲外で行動する前に、認定部門にご連絡のうえ、話し合いの場を持ってください。より平和な世界をつくるという探求を、皆さんと共に進めていけることを楽しみにしています。

教育サービスチーム作成(2016年11月30日)

認定の取得に関心のある方は、認定ページで詳細をご覧ください。